写这篇日志是因为华为近日在伦敦发布了最新款的手机P9，各路宣传风头很劲，甚至还出现了“今天去华为P9伦敦发布会，看完差点儿把手里 iPhone 砸了”这样的公关贴，引起大家的好奇。当然，P9 外观设计的改进、麒麟955的应用都没有由 Leica 加持的双摄像头抢眼。据称其中一个摄像头用于捕捉色彩（彩色），一个摄像头用于捕捉细节（黑白），可以很大程度上兼顾色彩的准确性和照片的宽容度。“ P9 摄像头低光环境下比 iPhone 6s 明亮 270%，比 Galaxy S7 明亮 90%”。在发布会上，华为 CEO 余承东用大量的篇幅来介绍“采用了 Leica 光学技术”的手机相机。

其实双摄像头并不是第一次出现在手机上，HTC 在2014年推出的 HTC ONE M8 就有垂直放置的一大一小两个摄像头。“主摄像头负责拍摄，搭载 400 万像素 1/3 英寸背照式传感器，采用 UltraPixel 技术，像素尺寸 2.0μm，配备等效 28mm 的 f2.0 镜头。而副摄像头则主要是负责测算景深范围，从而实现 0.3s 快速准确对焦”，主打的是先拍照后对焦的光场相机效果。但由于副摄像头并没有在成像质量上给主摄像头助一臂之力，加上 UltraPixel 并不成熟、400万像素捉襟见肘，HTC ONE M8 并没有在手机拍照方面取得满堂喝彩。2014 年华为自己发布的荣耀6 Plus 首次用上了平行双摄像头，也能够虚拟出类似于单反的大光圈虚化效果。我上手试拍过，拍出来的照片不说惊艳，但比荣耀6有长足的进步。只不过荣耀6 Plus 本身定位不是高端机型，没有造成革命性的手机拍照体验，显然这是华为非常成功的一次试水，至少考核了双摄像头背后的图像处理算法。后来，今年年初发布的360奇酷手机极客版宣称使用垂直布置的索尼 IMX278 + IMX Mono 双 1300 万像素摄像头，可以说比华为 P9 更早采用彩色与黑白相结合的拍摄方式，可惜奇酷手机本身平平的表现没有让这样的设计在民众间掀起太大波澜。

......

2008年，通过译言网站来到 Jim Radcliffe 的 Leica D-LUX3 作品相册。可以发现这位仁兄用卡片机拍摄的照片竟然如此出彩。构图简练，主题突出，色彩简单而凝重，从某种意义上来说 Jim 同学已经把卡片机的功能最大程度发挥出来了。今年再回头再去欣赏 Jim Radcliffe 的网站，发现那里有不少其他型号便携相机的，包括几年前的 Leica X1，以及最新发布的 Fuji X Pro 1、Fuji X10等。不管大感光芯片还是小DC，无论能否可换镜头，Jim Radcliffe 都能够把这些非单反的相机性能压榨到了极致。

Jim Radclifee: I am an amateur photographer with no asperations of ever being a “Pro”. My interest in photography began while I was in my teens and that was a long time ago.

都说摄影是用光的艺术，也就是先把钱用光的艺术。当然，剑宗和气宗到底哪个更强，网络上一直都有论战，而且永远不会有答案。倒是有一个笑话：人像摄影前辈陈冠希老师说“摄影界的境界，你们玩器材的永远不会懂”。这固然是网友们演绎的，但归根结底，要想拍出吸引人的照片，还需修炼内功，不要总怪罪于器材的优劣。让我们再次回到译言翻译的 DPreview 讨论：什么是真正的徕卡。

......

Mingthein 是马拉西亚的摄影师，“Armed with a camera since 18, my photographic career has spanned fine watches, wildlife, photojournalism, travel, concerts and food. Photography is beyond a job for me: it’s a passion.”。他对 Leica X2 进行了比较全面的评测。由于 Para Sempre 对 Leica X2 感兴趣有一段时间了，因此申请得到了 Mingthein 对他的博文 “Exclusive premiere: The full Leica X2 review”中文翻译的授权，并可以将其转载。原文版权和照片归 Mingthein 所有，转载本文请先获得作者 Tsian 的同意。

[]中的均为 Tsian 的译注。为了便于中文阅读习惯，本文部分句子根据英文原意略有改动，但原则是忠实于原作者的观点。由于 Leica X2 尚未上市，除了泛泛溢美之词的广告软文意外，Mingthein 的这篇评测纯粹从使用者的角度出发，全面而平易近人。但需要注意的是，Mingthein 作为专业的摄影师，在使用相机方面具有专业的只是和丰富的经验。在这种情况下，Mingthein 可能并不在乎 X2 的有些不足或者缺陷，但对于读者你来说可能会比较重要。此外，Mingthein 给出的评语比较稳重，不算尖锐。所以请大家根据自己的判断消化吸收。

独家首映：Leica X2 完整评测
作者：Mingthein 中文翻译：Tsian

今天早上看到一系列的[Leica 新品发布]新闻：首先是 M9 Monochrom 版本（ISO 10000可用），接着是爱马仕版的 M9-P、50/2 ASPH 镜头，最后是 X2 和 V-Lux 40。我没能够非常幸运得前往柏林，所以前面几个器材的评测需要再等一段时间。但由于之前预先得到了最终量产版的X2，因此可以给出本文完整的评测。各位可以点击图片来查看在我 Flickr 上的大尺寸图 —— 链接指向该图的载入页，然后通过放大镜图标或者“全尺寸”按钮来查看各种尺寸的大图。

......

Para Sempre 组织了一个活动，让大家用自己的相机来展现自己的家乡。“我们在拍什么-Synyan:无锡太湖绝佳处”以及“我们在拍什么-米小葵:山西宁武县”都是朋友们很好的作品。现在我打算用几篇不同角度的日志来完成作业，简单介绍自己成长的地方：浙江义乌。或许还有补上出生之地：浦江。

在金华地区，提起美食小吃，其实大家言及酥饼比火腿要多。跟火腿一样，酥饼在义乌和浦江都有，应该算是金华地区美食。吃过的朋友会知道它馅料中含有梅干菜，但这不是梅菜扣肉中的那种，而是用九头芥腌制后，再切细晒干而成，为东阳有名的“博士菜”，又名雪里红。用它配以肥瘦相间的猪肉，烤出来的酥饼香气扑鼻，让人五体投地、神魂颠倒、欲仙欲死。

本文介绍的这家酥饼店在沪江路营业已经十五余年，我也老老实实、勤勤恳恳吃过了这些年数。老板张先生谈到他的酥饼手艺由父亲言传身教，祖传的。这些年义乌城区发展迅速，市中心大部分地区都经历了翻天覆地的变化，传统的点心店逐渐不见踪影，像新马路这样当初红极一时的美食小吃街已经销声灭迹。但庐江路的酥饼店阴差阳错存活了下来，除了城市规划的运气以外，店家的手艺和名气也是主要原因吧。

......

2010年9月份 Leica 发布 D-Lux 5：该机以松下LX5为原型，搭载了一支规格 3.8 倍光学变焦镜头，镜头等效焦距为24 – 90mm，最大光圈 F2-3.3。采用了一块 1/1.63 英寸的 1010 万像素CCD，支持 AVCHD 规格的 720/60P 摄像功能。其他方面，D-LUX 5 也支持 SDX C 存储卡，而且可以外接EVF1电子取景器，其三围尺寸是 110×66×43mm，重 270g，随机提供Photoshop Lightroom 3软件。

D-Lux 和 LX 系列本来就是贴着两个标签的双生子，硬件规格基本相同，传说中可能镜头的镀膜和图像引擎会有差异，但没有任何官方的佐证。所以 Leica 和 Panasonic 这两个相机的孰优孰劣一直都是争议的焦点。在 D-Lux 4 时代，大家已经为此口干舌燥，Para Sempre 的日志中《松下Lx3与徕卡D-Lux4》的浏览量一直稳居榜首。现在好，又可以对 D-Lux 5 与 LX5 的差异开战。

......

43rumors 给出了重磅传闻：松下将发布新的 25mm/F1.4。这个据称设计质量良好的镜头预计在明年2月到3月发布，并具有与当前松下徕卡 25mm 镜头一样的素质。另外，43rumors 还透露新 25mm/F1.4 非常有可能与松下新的 4/3 系统相机作为套机一起上市。好吧，我们在“我打算买新相机，我是这么想的”中提到的“Panasonic pro 4/3”那八九不离十了，唯一的问题就是这个相机叫个什么名字。（奥林巴斯：哼！我也会发布新机子的！）

......