清源绿里

路透社公布了2007年度照片。从中可以非常明显得看出这个新闻社与国家地理所注重摄影风格的区别。大致浏览一边，挑选了一些关于中国的片子。希望对拍摄理念有所启发。

These photoes published by Reuters explain the year of 2007 in this famous news media’s thinking. Following are some of the ones about China. All rights are reserved by Reuters.

Translated by Tsian.

一个军乐队指挥正在为全国人大开幕式做准备。
A Chinese military band conductor prepares to perform before the opening ceremony of the National People’s Congress at the Great Hall of the People in Beijing March 5, 2007.
REUTERS/Jason Lee

一位犯人对着沙袋发泄怒火。
A prison inmate kicks a sandbag to unleash pent-up anger during a psychological treatment at a prison in Nanjing, eastern China’s Jiangsu province March 15, 2007.
REUTERS/Sean Yong

一位乘客从车窗爬上列车。春节时分，中国的交通总是满负荷运载。
A passenger climbs through a window of a train at a railway station in Hefei, east China’s Anhui province February 26, 2007. The country’s transport system was working at full steam as people began ending their Spring Festival holidays and returning to major cities, China Daily reported.
REUTERS/Jianan Yu

一个工人正在为北京商务中心区的大厦清洗窗户。
A worker cleans the windows of an apartment block in Beijing’s central buisiness district April 4, 2007.
REUTERS/Reinhard Krause

一个妇女走进北京商务中心区的地铁口。
A woman walks into a subway in the central business district of Beijing April 16, 2007.
REUTERS/Claro Cortes Iv

长治的一位矿工在煤矿的澡堂洗澡。
A miner washes himself in a bathhouse of a coal mine, in Changzhi, north China’s Shanxi province April 16, 2007.
REUTERS/Stringer

湖北保康的农民经过干枯池塘去打水。
A farmer walks on a dried-up pond on the outskirts of Baokang, central China’s Hubei province, June 10, 2007.
REUTERS/Stringer

重庆一位市民为躲避洪水爬上阶梯的栏杆。
A man walks on the handrail of a staircase on a flooded street in southwest China’s Chongqing municipality July 17, 2007.
REUTERS/China Daily