书店，这个词语本身充满了情调。除了冷冰冰的网上书店和连锁书店以外，它还可以有非常之温馨的形象，家的感觉。只是看过电影“ You’ve Got Mail ”的朋友都知道，后者已经很难在现代社会单独生存。好在上海不是没有这样的店家。拍摄“渡口书店的灯光”之前，就已经偶遇绍兴路上的汉源书店，被它别致的室内设计和良好的读书氛围所吸引。只是那时顾客太多，不便于细细观察和体验。后来专门挑工作日，早早前往，书店内尚无其他顾客，才得以完成此文。

怪自己孤陋寡闻，现在才知道汉源书店。和幽静并充满文化的绍兴路一样，这个“文学咖啡馆”风格低调，没有张扬的门面也没有大张旗鼓的宣传。倒是民间流传着的一些故事显示了它的与众不同：

2002年，江南春来到常去的汉源书店闭门思过整整7天，得出两个结论，应该用高科技手段提升传媒表现能力，应该细分市场将广告信息精确地传送到特定族群。

还有，据说平时话就不多的香港演员张国荣，特别喜欢汉源书店的清幽。在上海开演唱会那天的下午，张国荣曾独自泡茶，坐在汉源书店里翻看藏书，消磨了几个小时。临行前，他还轻声抱怨，要不是晚上有演唱会，可以在书店里头呆更长时间。他还曾将汉源作为写真集拍摄的一景，对汉源的喜爱程度可见一斑。

汉源文化在官方网页上如此介绍自己的书店：“当您坐在这个客厅式的书店中，手捧一本赏心的佳作，品着一杯醇香的咖啡，沐浴着午后的阳光，那是何等惬意啊！”。其实书店内最吸引人眼球的是那些古老的物件，老式电风扇、电话、台灯，还有几架不知年代的柯达相机！非常应和时下流行的复古风。因此虽名为书店，但我想汉源更是会友、扮小资和消磨时光的好去处，阅读并感受。以图书量来估计，它应该不是靠卖书利润来盈利的。在菜单上写着每位客人最低消费50元，不知道这样的收入是否能支撑其支出。具体的商业模式未知，但至少从 1997 年到现在已近 15年，存在即是合理。

汉源书店属于汉源文化，背后有一位强大的老板尔冬强。去过上海田子坊等地的朋友应该熟悉这个摄影家的名字。网络上记载“尔”姓在旧上海是个著名的姓氏，后来尔冬强家族留在了上海，尔冬升家族（香港著名演员、导演）去了香港。

尔冬强( Deke Erh )从事专业摄影20多年，以捕捉和记录文化变迁而见长，曾任记者和编辑，是中国最早具有独立精神的自由摄影家，足迹遍布中国各省和世界各地，为这个多变的时代拍摄了大量的视觉文献，并独立出版《最后一瞥》、《上海装饰艺术派》等画册数十本。长期以来致力于上海史、中国近代史、西域史、欧亚草原史和南洋史的摄影考察和学术研究，在专题摄影和建筑摄影的领域成就突出，曾获美国建筑师协会等专业机构颁发的奖项，被西方媒体称之为学者型的摄影家。尔冬强的摄影成就曾被美国《时代周刊》等西方主流媒体多次报导。目前，尔冬强正在进行丝绸之路沿线各个国家以及中俄之间茶叶之路的摄影采访和学术研究。

尔冬强先生除了摄影以外，还是各种 Art Deco 风格的器物和家具的收藏家，难怪汉源书店会拥有这么多有趣的摆饰。我的朋友曾经对我说：科学技术的创新只能影响一时，而伟大的文化艺术可以影响几百年、几千年。欧洲的国家祖辈创造的绚丽艺术作品为子子孙孙带来巨大的经济利益，让其享受神魂颠倒的工作环境和欲仙欲死的福利。中国现时的高速经济发展可以为我们的后代留下什么？让他们重复我们的生活，承受压力并忙碌着？

无论图书、Art Deco 还是各种各样的传说与故事，我们希望城市里有更多像汉源书店这样的地方，哪怕只是记录发展的印记、展示文化的沉淀。

时间：2011年05月
地点：中国 上海 [ Shanghai, China ]
器材：Panasonic GF2, LUMIX 14mm/F2.5, Nikon D70, Sigma 18-50mm/F2.8
备注：部分照片后期 Capture one pro, Photoshop，光影魔术手。本文共一页。

 

图557：位于绍兴路的汉源书店，门面如同其他富有生活气息的小店一般低调朴素。但望进去，一窥其内部装饰便能感觉到那种不张扬的格调和品位。
Photo 557: Hanyuan Book Store locates at Shaoxing road, a relatively quiet road at downtown area of Shanghai.

 

图558：墙壁上贴有一些旅游和展览的消息。丰富的色彩和中英文结合是文艺范喜欢的。
Photo 558: Several posts of traveling and exhibition on the wall.

 

图559：进门的堂间置放着一些古旧的器械，电风扇、电话机，以及几架不知道年代的柯达相机，暗示着主人的身份。
Photo 559: There are many old objects at the hall of Hanyuan.

 

图560：书架和阅览区，整体装饰中西结合。屋顶是透明玻璃，采光很好，偶有几缕阳光斜射，温馨的氛围是绝佳的阅读环境。
Photo 560: The book shelf and reading area. Glass at the roof transmits light well.

 

图561：座椅邻着窗户，里面的人读书累了可以看看街道放松眼睛，而行走的人又会被屋内的纸墨飘香吸引。
Photo 561: The seats are set near windows, making nice view both inside and outside.

 

图562：绿色的台灯绝对是亮点，《花样年华》里反复出现梁朝伟的办公桌上就是这样的台灯。拉一下，它开了，再拉一下，它关了。非常有趣，是不是？
Photo 562: The green reading lamp is a typical feature of old cities, like Shanghai and Hongkong.

 

图563：架子上的书籍是卖的，当然读者也可以自由取阅。
Photo 563: The books are for selling, but customers can read them freely.

 

图564：书的种类繁多，没有局限于风花雪月的靡靡之音。
Photo 564: Books are various in kind.

 

图565：看服务性行业的水平，只要观察卫生间便能了解其档次。汉源书店的卫生间干净整洁，鲜花、化妆镜，让人情不自禁、惺惺相惜，萌生不上厕所枉此生的冲动。
Photo 565: Clean washing room with good smell.

 

图566：经济迅猛发展的中国摩登得越快、内涵与底蕴也消失得越快。在汉源书店内堂里放着具有年代的家具和牌匾，应该是尔冬强先生的私人收藏。凝聚在这些物件上的文化沉淀应该也是汉源作为书店本身的目标。
Photo 566: The furniture, decoration and board of great age in the inside room of Hanyuan.

 

图567：木制窗户的镂空雕花，在爷爷辈的老房子中常能看到这样精心的设计，而价值几百万的现代套房中充斥着水泥和塑料。
Photo 567: Beautiful fretwork on window.

 

图568：另外一处阅读的角落，相比较窗户旁的座位，此处更有庭院风格。
Photo 568: Another corner for reading.

 

图569：读书的伴侣除了音乐，饮料必不可少。汉源书店甚至提供了各种点心，包括馄饨和生煎。
Photo 569: Hanyuan Book Store provides drinking and desert.

 

图570：咖啡和书，都是用来细细品味的。
Photo 570: Coffee and book both are the things need small and soft tasty.

 

图571：Lonely planet 是我喜欢读的书。每每看到这个熟悉的封面，我的心就飞到了远方。
Photo 571: “Lonely planet” is one of the books I like most.

 

图572：Panasonic GF2 + 14mm/F2.5 能够达到的景深。
Photo 572: Depth of view can be achieved by Panasonic GF2 + 14mm/F2.5.

 

图573：如果要在汉源书店消磨不短的时光，那尝试一下不同的饮料也是让人欢欣的。
Photo 573: If you plan to spend a not short time in Hanyuan, it will be a nice choice to try different drinking here.

 

图574：好孩子看书都会凹正儿八经的造型，像我这样的懒虫还是坐沙发吧。
Photo 574: Sofa is much more comfortable than the wood seat.

 

图575：这几个座位直接挨着书架，众多好书伸手可取。书架上的箱子非常有革命青年的腔调。
Photo 575: View from another angle. Books can be taken easily, if sitting at these seats.

 

图577：渡边淳一的这本书有个闪闪亮的诱人名字：《女优》。书架上群书中属它被翻得最烂。
Photo 577: “Actress” written by Junichi Watanabe. Readers like this book since it has a insteresting Chinese name.

__________________________________________
本文完，若需要原片，请联系作者，转载请注明 Para Sempre。